Film Tratti da Libri

Il fenomeno Outlander, dai romanzi alla serie tv ∼ tutti i libri della saga

illettorecurioso

Ciao a tutti e buon inizio settimana!

So di essere stata latitante negli ultimi due giorni, ma ho lavorato tantissimo e non ho avuto il tempo di scrivere sul blog. In ogni caso eccomi qui! Oggi vi parlerò di una saga che ha goduto di una seconda fama dopo la realizzazione di una trasposizione televisiva: Outlander.

Il primo romanzo della saga è infatti uscito negli Stati Uniti nel 1991, arrivando in Italia ben dodici anni più tardi. Nel 1993 Sonzogno aveva pubblicato il primo romanzo della serie, intitolato Ovunque nel tempo. È ormai fuori produzione da tempo e presenta diversi errori di traduzione, inoltre questa edizione si è fermata al primo volume.

Al momento la saga conta otto romanzi, che in Italia sono stati separati in quindici uscite. La scrittrice ha inoltre redatto due libri-guida alla saga, uno spin-off incentrato sul personaggio di Lord John Grey, racconti brevi e persino una graphic novel. Nel 2018 dovrebbe uscire il nono e penultimo romanzo della saga.

outL’anno è il 1945. Claire Randall, un’infermiera militare, si riunisce al marito alla fine della guerra in una sorta di seconda luna di miele nelle Highlands scozzesi. Durante una passeggiata, la giovane donna attraversa uno dei cerchi di pietre antiche che si trovano da quelle parti. All’improvviso si trova proiettata indietro nel tempo, di colpo straniera in una Scozia dilaniata dalla guerra e dai conflitti tra i clan… nell’anno del Signore 1743. Catapultata nel passato da forze che non capisce, Claire viene coinvolta in intrighi e pericoli che mettono a rischio la sua stessa vita e il suo cuore. L’incontro con il giovane e affascinante cavaliere scozzese James Fraser la costringe a una scelta radicale tra due uomini e due vite, in epoche così diverse tra loro.

LE USCITE ITALIANE

  • La straniera – 2003
  • L’amuleto d’ambra – 2004
  • Il ritorno – 2004
  • Il cerchio di pietre – 2005
  • La collina delle fate – 2005
  • Tamburi d’autunno – 2006
  • Passione oltre il tempo – 2006
  • La croce di fuoco – 2007
  • Vessilli di guerra – 2007
  • Nevi infuocate – 2008
  • Cannoni per la libertà – 2008
  • Destini incrociati – 2010
  • Il prezzo della vittoria – 2010
  • Legami di sangue – 2015
  • Prigioniero di nessuno – 2015

out2.jpg

RACCONTI BREVI – NOVELLE

  • A Leaf on the Wind of All Hallows [INGLESE]
  • The Space Between [INGLESE]
  • Il mio nome è Jamie [ITALIANO]
  • Seven Stones to Stand or Fall ( raccolta di racconti: The Custom of the Army, The Space Between, A Plague of Zombies, A Leaf On The Wind of All Hallows, Virgins, A Fugitive Green, Besieged) [INGLESE]

ALTRE PUBBLICAZIONI

SERIE SPIN-OFF LORD JOHN

Racconti brevi:

  • Lord John and the Succubus
  • Lord John and the Hand of Devils – raccolta dei racconti brevi della serie: Lord John and the Hellfire Club, Lord John and the Succubus, Lord John and the Haunted Soldier)
  • The Custom of the Army
  • Lord John and the Plague of Zombies (racconto breve)

Romanzi:

out.gif

La serie televisiva vede protagonisti Sam Heugan e Caitriona Balfe nei ruoli di Jaime e Claire ed è trasmessa sul canale americano Starz. In Italia la prima visione è affidata a Fox Life. Il 29 settembre uscirà in Italia la terza stagione, iniziata ieri negli Stati Uniti.

Per quanto mi riguarda ho acquistato il primo volume della saga che ho intenzione di leggere tra due settimane proprio in Scozia! Partirò infatti per la quarta volta per una vacanza nei meravigliosi paesaggi scozzesi. Quale miglior luogo in cui leggere Outlander?

E voi conoscete la saga o la serie televisiva? Lasciatemi un commento se vi va nel box qui sotto!

sam.gif

[Se né la trama o l’ambientazione vi convince, magari il bel Jamie può riuscirci!]

 

Pubblicato da illettorecurioso

Classe 1993. Mi chiamo Feliscia e, praticamente da sempre, sono appassionata di scrittura e lettura. Sono costantemente alla ricerca di un nuovo modo per sfogare la mia creatività e le mie idee, e a maggio 2016 ho dato vita a Il Lettore Curioso, un blog per chi ama i libri, i film e le serie tv. Nel 2018 ho anche scritto un libro a quattro mani con la mia migliore amica. Si chiama Somnium ed è il primo volume di una trilogia fantasy.

28 pensieri su “Il fenomeno Outlander, dai romanzi alla serie tv ∼ tutti i libri della saga”

  1. Allora… Seguo la serie ed è tra le mie preferite 😍 Sam e Cait sono perfetti nei ruoli dei protagonisti e in più hanno molta chimica e questo mi piace davvero tanto 😊 per quanto riguarda i romanzi, ho letto il primo ma non mi è piaciuto molto 😕 mi è sembrato molto una versione di 50 sfumature ambientata nella Scozia del 1700 😅

    Piace a 2 people

    Rispondi

      2. Ma mia suocera cos’ha letto? ahahhahaahah Io sto vedendo il telefilm e lo amo, fortunatamente nelle ultime stagioni hanno lasciato perdere il lato telenovela e romanzi per donne sole ed insoddisfatte. Ma scoprendo che lei aveva la versione cartecea ho iniziato a leggerlo. Mi sono dovuta fermare perché davvero, almeno scriverci sopra romanzo porno, hard, mi sarei adeguata a tale tematica… E lei: “Ma io non ne ho lette di scene di sesso!” e lei ” Ma no che dici? Non so di cosa parli!” E certo t’ho mascherata bella mia…. ahahhaahahahahhahahaahah Non ho ancora capito come li legga i libri, perché non conosce nulla di quello che le racconto… Eppure ha una marea di libri ( tutti stile Harmony, quindi vi lascio immaginare i generi…) ma boh… Non capisco…

        "Mi piace"

  2. Non ho mai letto questa saga, anche se qualche volta ne ho sentito parlare🤔
    Leggendo il tuo articolo mi viene da chiederti… ma te sei d’accordo che nell’edizione italiana si sia fatto tanto pasticcio? Perché suddividere la serie in così tanti volumi (forse più guadagni)?
    La casa Starz ha prodotto una delle mie serie TV preferite: Black Sails. Un capolavoro da brividi, se ti piacciono le serie TV dacci un’occhiata 😉✌️

    Piace a 1 persona

    Rispondi

    1. No per niente d’accordo. Hanno fatto la testa cosa con Le Cronache del Ghiaccio e del fuoco. Secondo me è stata tutta una mossa per guadagnare di più, altrimenti non si spiega… Ho visto qualche puntata della prima stagione di Black Sails, ma dovrei riprenderla! Molto carina come serie ☺

      Piace a 1 persona

      Rispondi

      1. Non sapevo avessero fatto lo stesso coi libri di Martin 🙃
        Sei la prima persona che aveva già sentito parlare di Black Sails, qui in Italia è semi-sconosciuta 😢 anch’io all’inizio pensavo fosse una serie bella,carina, ma niente di sconvolgente. Poi ho visto la seconda e terza stagione. 😂✌️

        Piace a 1 persona

    1. In effetti seguo con piacere i tuoi post sulla Scozia, luogo che amo tantissimo! ☺ mi sa che mi porterò proprio quel libro in Scozia la prossima settimana così finalmente mi ci posso dedicare a dovere perché mi intriga molto ☺

      "Mi piace"

      Rispondi

  8. Pensa che il primo libro di questa saga è uno dei miei preferiti da molti anni, molto prima che decidessero di farne una trasposizione cinematografica. La straniera l’ho letto moltissimi anni fa.. Mi è piaciuto rivederlo in tv, direi che è stato fatto abbastanza bene ma per me il libro è sacro! Un’altra cosa! 😁

    Piace a 1 persona

    Rispondi

  9. Ho scoperto Outlander un giorno per caso, la versione telefilm. E lo amo alla follia; solo dopo ho scoperto che esistono i libri. Mi viene da ridere a pensarci, perché ho scoperto che mi suocera ne fosse collezionista. Ma io come ho iniziato a leggere il primo libro, ( come accadde con True Blood all’epoca, e sempre lei supercollezionista anche di questi libri) ho dovuto fermarmi, perché francamente ho avuto la sensazione che si concentrasse troppo sull’aspetto come dire Hot, quando, invece, la storia è ben più profonda. Sono sicura che leggendo ancora avrei anche trovato simpatica la versione cartacea, ma davvero mi sembrava di leggere qualcosa tipo Harmony, ma più spinto ed io non mi scandalizzo e non ho problemi con cose Hot, ma diciamo che se c’è una trama, c’è una storia, la parte stile telenovale e Osé non deve sopprimere il resto. La cosa che mi fa ridere che sia per True Blood che per Outlander feci notare a mia suocera il lato estremamente Hard dei libri. E lei, ma no io non ho letto niente di quello che dici… O.O Ma come li legge i libri… Oppure malandrina, non lo vuoi ammettere che è proprio per quello che li prendi????? Altro che trama…. Sam da una parte e dall’altra Erick o Bill… aahahhahaha

    "Mi piace"

    Rispondi

      1. No io no sono riuscita ad andare avanti, mi fa troppo Harmony. Il telefilm è molto diverso, ci sono anche lì dei momenti lunghi, morti, inutili, francamente non amo quando per dire una frase ci metto tutta una puntata e quando devono dire una cosa, poi non la dicono… E se ne riparla dopo 10 puntate di sguardi inutili… Ma almeno, ci sono momenti scorrevoli, fatti bene, i personaggi sono caratterizzati bene. So che fisicamente sarebbero decisamente diversi, nel libro, ma chi se ne! Jamie va più che bene! 😀

        Piace a 1 persona

Rispondi